ReliZitatie 2008
Relizitatie is een nieuw woord voor een speciaal voor de ReliZapp samengesteld gebed. Het gebed gaat over "eenheid" en is ontstaan uit bijdragen van verschillende geloofsgemeenschappen. Het gebed werd tijdens de ReliZapp voorgedragen door bestuurslid Ewald Wagenaar.
U kunt de voordracht beluisteren door hieronder op de Afspelen-knop te drukken. De tekst staat daaronder uitgeschreven.
Het door de Bahá'i ingebrachte gebed:
O Gij, liefderijk Heer! Verenig
allen. Laat de godsdiensten eensgezind zijn; maak de volkeren één,
zodat zij elkaar als één
familie zullen beschouwen en de gehele aarde als één thuis.
Mogen zij in eenheid en eendracht met elkaar omgaan. O God! Hef hoog het
vaandel van de eenheid der mensheid. O God! Sticht de Allergrootste Vrede.
('Abdu'l-Bahá, Baha'i
Gebeden)
Het gebed van de moslim dat hij tijdens elk gebed leest. Het heet El Faatiha (De Opening). Ingezonden door Moslims in Almere:
In naam van Allah,
De Barmhartige, De Genadevolle
Alle lofprijzing is voor Allah, De heer der Werelden, De Barmhartige, De
Genadevolle,
Heerser op de Dag des Oordeels, U alleen aanbidden wij en U alleen vragen
wij om hulp
Leid ons op de rechte weg, de weg van hen die U gunsten heeft geschonken
Niet van hen die Uw boosheid ontvingen en van de dwalenden
De volgende zinnen komen uit het geschrift 'Het Universeel Soefisme' van soefi Hazrat Inayat Khan (1882- 1927):
- Er is één God, de Eeuwige, het Enige Wezen niets bestaat dan Hij.
- Geef dat wij u herkennen mogen in al Uw heilige namen
en vormen:
als Rama, als Krishna, als Sjiva, als Boeddha
Laat ons U kennen als Abraham, als Salomo, als Zarathoestra, als Mozes, als Jezus,
als Mohammed en in veel meer namen en vormen, bekend en onbekend aan de wereld - Er is één broederschap, de menselijke broederschap die de kinderen van de aarde zonder onderscheid verenigt in het vaderschap van God.
- Er is één moraal, de liefde, die uit zelfverloochening ontspringt en in weldaden tot bloei komt.
- Er is één
religie, het zonder afwijken voortgaan in de juiste richting naar het ideaal
dat de vervulling is van het levensdoel van iedere ziel.
Bijdrage van de Protestantse Kerk Nederland (PKN):
ik roep u dan ook op,
ik die gebonden ben omwille van de Heer,
te wandelen de roeping waardig waarmee ge zijt geroepen,
met alle nederigheid en zachtheid,
met lankmoedigheid elkaar verdragend in liefde;
u inzettend om de eenheid van de Geest te houden in de band van de vrede:
één lichaam en één geest,
zoals ge ook geroepen zijt in de éne hoop van uw roeping:
één Heer, één geloof, één doop, één
God en Vader van allen,
die is over allen en door allen en in allen.
De inzending van de Sikh bestaat uit vijf leefregels:
- Luister allen naar de eeuwige waarheid; degene die lief hebben zullen God verkrijgen.
- Bezie de mensheid als één ras/familie.
- Iemand is Hindoe en iemand is Moslim, de andere is Shia en de iemand weer een Sunni, maar allemaal zijn wij mens als wezen, allen bezien als een en hetzelfde.
- Hij houdt van iedereen ten alle tijden.
- Wij allen bezitten het Goddelijk licht.
De Stichting Vrienden van Amma zond deze tekst van Mata Amritanandamayi Devi in:
De wereld is als een bloem. Ieder land is als een bloemblaadje van deze bloem. Eigenschappen zoals liefde, sympathie en vrijgevigheid zijn niet alleen voor individuen bedoeld, ze moeten het kenmerk van iedere natie worden, de ziel van de samenleving. Liefde is de basis, de schoonheid en de vervulling van het leven. Waar bewustzijn van deze liefde is, zal alleen eenheid en vrede zijn.
Van de Universal Peace Federation (UPF) kwam de volgende bijdrage, het gaat over de uitgangspunten van deze federatie:
De “Universal Peace Federation” bevordert Wereldvrede onder het motto van de Wereld als één Familie onder God. Hierin worden mensen met elkaar verbonden door de Kracht van Ware Liefde, Leven voor het Welzijn van de Ander en Universele Waarden, die zich o.a. uiten in Levensbeschouwingen en de Schepping. Het gezin, de familie en onze sociale omgeving zijn bedoeld om een school en verblijfplaats van Ware Liefde te zijn. Verge-vingsgezindheid en Leven voor het Welzijn van de Ander brengt verzoening, samenwerking en duurzame vrede tot stand, die allerlei barrières zal overwinnen.
De volgende tekst komt vanuit de joodse traditie. Deze is bedoeld als een zegening die over ons allen heen wordt gelegd, net als confetti. De tekst komt uit een lied dat bij de verwelkoming van shabbat, Gods aanwezigheid naar ons toe haalt vanuit ons verlangen. Het lied heet YEDID NEFESH AV HARACHAMAN, wat 'Zielsbeminde barmhartige vader' betekent:
Verschijn en spreid, mijn
Geliefde
Uw vredige loofhut over mij uit,
Dan zal de aarde stralen van Uw eer,
laten we ons in u verheugen.
haast u, Geliefde, want de tijd is daar.
Eigenlijk moet je het in het hebreeuws zeggen, daar de kracht en
betekenis door klank en woord aanwezig komen, hieronder fonetisch weergegeven:
Higale na, ufros
chavivi,
Alai et sukkat shlomecha,
Ta-ir eretz mi kevodecha,
Nagila ve nismecha bach,
Ma-her a-huv, ki va mo'ed.
Tot slot, de visie van de initiator van ReliZapp, Nanette de Jong op ReliZapp:
Het leven is niet zo ingewikkeld,
wij mensen maken het graag ingewikkeld.
Het zaadje van elk geloof en elke cultuur
is altijd gelijk,
de kern is liefde.
Als liefde de kern van alle ontstaan is,
hebben we veel meer overeenkomsten
dan verschillen.
Samen in gesprek,
wat delen wij,
wat hebben wij gemeen.
Deze gedachte,
deze filosofie
is de basis,
de kern van het ontstaan van ReliZapp.